NEWS & TOPICS
ATS-1200B販売終了のお知らせ
2019/10/07
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
弊社にて販売しておりますトラックスケール用システム「ATS-1200B」の販売を2019年11月をもちまして終了させていただく運びとなりました。後継機はATS-1200D/DBとなります。
これまでご愛顧いただいたお客様をはじめ販売店の皆様には誠に申し訳なく
存じますが、何卒ご理解の程、お願い申し上げます。
補修対応につきましては 、 販売中止後 5 年間の 部品の確保に努めて
おりますが、入手困難等により対応できない場合がございます。
代替品、その他のご質問は各営業担当へお申し付けください。
【重要】ホームページリニューアルのお知らせ
2019/09/19
平素は格別のご高配を賜り、厚く御礼申し上げます。
2019年11月1日（金）に自社ホームページをリニューアルいたします。
これに伴い、現在、カタログダウンロードでご使用いただいております
お客様番号ならびにパスワードはご使用いただけなくなります。
お手数をお掛けし大変恐縮ではございますが、
カタログダウンロードをご利用いただく際には
新たに会員登録をお願いいたします。
お客様にはご迷惑をおかけし、誠に申し訳ございませんが
何卒ご理解を賜ります様、お願い申し上げます。
今後とも弊社サイトを宜しくお願い申し上げます。
燕三条ものづくりメッセ2019に出展します！
2019/09/18
田中衡機工業所では2019年10月17日・18日に開催される『燕三条ものづくりメッセ2019』に出展致します。
◆会期：2019年10月17日（木）・18日（金）
◆時間：10時～17時
◆会場：燕三条地場産業振興センター
皆様のお越しを心よりお待ちしております。
工場の祭典2019に参加します！
2019/09/16
燕三条のものづくりの現場が見られる「工場の祭典」。
田中衡機工業所でも工場を開放し、普段は見ることのできない工場内部を見学することができます！
弊社スタッフが説明を行いながら工場を回るツアーを開催致します。
また、今年は昔ながらの機械式はかりから、最新のIoTシステムまで展示予定です！
ぜひお誘い合わせの上、足をお運びください。
【開放日時】
10/3（木）午後のみ開放（13:00～17:00）
10/4（金）午後のみ開放（13:00～17:00）
10/5（土）終日開放（9:00～12:00、13:00～17:00）
＊10/6（日）は開放致しませんのでご注意ください。（休業日となります。）
＊予約不要ですが、大人数でご来場の場合、個別ツアーとさせていただく場合があります。
（事前にご相談ください。TEL：0256-45-1251）
【工場見学ツアースケジュール】
[ 午前の部 ]＊10/5（土）のみ
・9:20〜10:00
・9:50〜10:30
・10:20〜11:00
・10:50〜11:30
・11:20〜12:00
[ 午後の部 ]＊10/3（木）〜10/5（土）
・13:20〜14:00
・13:50〜14:30
・14:20〜15:00
・14:50〜15:30
・15:20〜16:00
・15:50〜16:30
皆さまのお越しをお待ちしております！
